Vorfahren in Neudorf/Neubrow am Bug

Seit mehr als 15 Jahren erforsche ich die Geschichte meiner Familie. Meine mütterlichen Wurzeln liegen in Neudorf/Neubrow am Bug (heute teils in Polen, teils in Weißrußland) und sind belegt bis Ende des 18. Jahrhunderts. Nun ist es so, daß es für mich persönlich  naturgemäß immer weniger zu forschen gibt. Daher biete ich an, auch nach Ihren Ahnen oder Verwandten zu suchen. 

Meine Recherchen beruhen fast ausschließlich auf der Suche in Onlinearchiven. Kirchenbücher sind (teils mit Lücken) verfügbar von 1790 bis Januar 1940. Taufbücher sind verfügbar bis Ende 1904.

Gerne übersetze ich Ihnen auch Matrikeleinträge oder Personenstandsurkunden mit Bezug zum Bug aus der polnischen oder russischen Sprache in die deutsche Sprache.

Ich freue mich auf Ihre Anfrage!